smaller zen toast popup

Makes the 'New background tab opened!' toast popup notification less distracting and adds hover